2025年4月 旅館業法改正 対応済み

待たせない、
温かさは
そのままに。

多言語AIスタッフ「ユキ」が11言語で会話し、チェックイン・本人確認・宿泊者名簿の電子化をタブレット1台で自動化。フロントの人手不足を、もう一人のスタッフが支えます。

¥0
初期費用
¥12,800
月額(税別)
11+
対応言語
ユキ AIコンシェルジュ
オンライン
宿帳
日本語English中文한국어+7
Welcome to Matsumoto Inn. Shall we begin your check-in?
Yes, please. Reservation under Smith.
Found it. Please scan your passport for verification.
チェックイン進行3 / 4
✓ 言語✓ 予約照合✓ 本人確認名簿登録

The Problem

こんな悩み、ありませんか。

01

英語スタッフがいない

海外からのゲストが増えても、対応できる人がいない。問い合わせ対応に追われてしまう。

02

受付に人を置けない

小規模だからこそ、チェックインのたびに人手を取られる。深夜・早朝の到着も悩みの種。

03

館内ルールが伝わらない

お風呂の時間、ゴミの分別、Wi-Fi…。毎回同じ説明を多言語で繰り返すのは大変。

Features

タブレット1台が、もう一人のスタッフに。

受付の流れをまるごと自動化。それでいて、人の温かさを失わない接客を。

多言語AIコンシェルジュ

ゲストの言語で24時間チャット対応。周辺のレストランや観光・交通、館内のことまでAI『ユキ』が即答します。

セルフチェックイン

予約確認から到着登録まで、ゲストがタブレットやスマホで完結。受付に張り付く必要はありません。

パスポート読み取り

カメラで撮るだけで氏名・国籍を自動入力。旅館業法に対応した宿泊者名簿づくりを支援します。

ハウスルールの自動翻訳

日本語でルールを書けば、ゲストの言語へ自動翻訳して表示。更新も「AIに話すだけ」で反映できます。

フロント呼び出し

AIで解決できないときは、ワンタップでオーナーへエスカレーション。取りこぼしを防ぎます。

オーナー管理画面

ルール編集・問い合わせ確認をスマホからいつでも。「朝食は7時から」と話すだけでAIが更新を提案。

※ 宿帳が担うのはチェックイン・本人確認・名簿の電子化・館内案内です。決済(精算)機能は含みません。

How it works

導入は、かんたん3ステップ。

1

宿の情報を登録

宿名・チェックイン時間・館内ルールを登録するだけ。専用URLを発行します。

2

タブレットに表示

玄関のタブレット、またはゲストのスマホで専用ページを開くだけ。

3

あとはAIにおまかせ

ゲストの言語での案内も、よくある質問もAIが自動で対応します。

Compliance

2025年4月の旅館業法改正に、対応済み。

2025年4月、旅館業の衛生等管理要領が改正され、タブレットによる非対面の本人確認が明確に認められました。宿帳の本人確認・宿泊者名簿の電子化は、この改正に沿った運用を前提に設計。制度が変わっても、アップデートで追随します。

法改正のポイントをガイドで読む →

Demo

まずは、ゲスト目線で触ってみてください。

実際のチェックイン体験を、宿タイプ別にデモでご用意しました。言語を選んで、AIと話してみてください。

Pricing

初期費用0円。
客室数に応じた、わかりやすい段階制。

夜間スタッフを1人雇えば月20万円。ユキは月12,800円から、11言語・24時間働きます。

客室数月額(税別)
〜5室最安¥12,800
6〜10室¥16,800
11〜20室¥19,800
21〜30室¥24,800
31〜49室¥34,800
50〜99室¥44,800
100〜149室¥54,800
150〜199室¥64,800
200室〜¥74,800〜応相談

※税別・目安です。正式な金額は室数をうかがって個別にご案内します。複数施設の一括管理にも対応。

初期費用 0円14日間無料トライアルいつでも解約OK機能はすべて共通
すべてのプランに含まれるもの
  • 多言語AIコンシェルジュ(11言語+AI対応)
  • セルフチェックイン
  • パスポート読み取り・宿泊者名簿の電子化
  • ハウスルールの自動翻訳
  • フロント呼び出し(エスカレーション)
  • オーナー管理画面
  • アップデート・サポート込み

登録は無料・カード不要。有料プラン開始後も14日間は無料期間、期間中の解約は料金がかかりません。

Subsidy

補助金を使えば、実質負担を抑えて導入できます。

宿帳は「AIによる省力化・宿泊DX」に該当しうるため、国の補助金の対象になる可能性があります。対象可否や補助率は制度・公募回によって変わるので、申請のご相談から伴走でサポートします。

活用できる可能性のある補助金 ①
デジタル化・AI導入補助金

AI搭載ツールやクラウドサービスの導入を支援する国の制度。小規模事業者は補助率が手厚く設定されています。

補助率の目安:1/2〜3/4(※公募要領により異なります)

活用できる可能性のある補助金 ②
中小企業 省力化投資補助金

人手不足の解消に向けた省力化投資を支援する制度。受付の無人化・自動チェックインは制度の趣旨に合致します。

対象製品カテゴリ・補助上限は公募回により変動します

初期費用0円にくわえ、補助金が使えれば月額の負担も大きく抑えられます。「うちの宿は対象になる?」を無料で診断します。

無料で補助金相談する

※補助金は国の制度です。対象可否・補助率・公募時期は最新の公募要領によります。給付を確約するものではありません。

Support

松本から、顔の見えるサポートを。

「AIだから冷たい」をなくしたい。だから宿帳は、長野・松本に拠点を構え、導入の相談から運用の困りごとまで、担当者が直接お応えします。地方の宿の事情を知る、近くのパートナーです。

導入前のヒアリングから初期設定まで、開発チームが直接伴走
運用後もメール・電話でいつでも相談
法改正・補助金の最新情報もガイドで発信
カモシカ合同会社
宿帳(Yadocho)運営
〒390-0821 長野県松本市筑摩1-15-7 ハチマルビル302
0263-50-6804
info@kamoshika.ltd

FAQ

導入前のギモンにお答えします。

今使っている予約サイトやシステムはそのまま使えますか?+

はい。宿帳は予約管理を置き換えるものではなく、チェックインと館内案内をAIに任せる仕組みです。既存の予約はそのままに、受付まわりだけを自動化できます。

予約は1件ずつ手入力するのですか?+

いいえ。Beds24をお使いなら接続するだけで予約が毎日自動で取り込まれます。その他の予約管理システムやOTAも、書き出したCSVを管理画面で取り込めば予約をまとめて登録できます(日本語・英語どちらの見出しでもOK)。他の予約システムとの直接連携も順次対応予定です。

専用のタブレットは必要ですか?+

玄関にタブレットを1台置いておくと便利ですが、必須ではありません。ゲストご自身のスマホで専用URLを開いてチェックインすることもできます。

多言語対応の精度はどのくらいですか?+

画面表示は日本語・英語・中国語・韓国語の4言語。AIチャットはタイ語・ベトナム語・フランス語など多くの言語で、文脈を理解して自然に応答します。定型翻訳ではなく、質問に合わせた案内ができます。

パスポートやゲストの個人情報は安全ですか?+

パスポートの画像は保存せず、宿泊者名簿は暗号化して保管します。旅館業法に配慮した設計で、必要な情報だけを扱います。

導入までどれくらいかかりますか?+

宿の情報を登録すれば、数分で専用URLを発行できます。初期費用は0円なので、まずは気軽にお試しいただけます。

無料トライアルはどんな条件ですか?+

施設の登録は無料で、クレジットカードなしで管理画面とゲスト画面をすぐにお試しいただけます。有料プランの開始後も14日間は無料期間となり、期間中に解約すれば料金は一切かかりません。

解約はいつでもできますか?+

はい。管理画面からいつでも解約でき、解約金や違約金はありません。解約後は次回請求から停止します。

もう一人のスタッフを、
はじめてみませんか。

宿帳は、長野・松本のスタートアップが、インバウンドの宿の現場のために作ったサービスです。いまは導入第1期——セットアップは開発チームが直接伴走します。ご相談・お見積もりは無料です。

初期費用0円 ・ カード登録なしで今すぐ試せる ・ いつでも解約OK